Liberal no es lo mismo que liberal

Al entrar a la página de msn lo primero que aparece es este letrero:

Más allá de la sarta de estupideces que dice la nota, Hilary viene a ser la liberal y Bush el conservador. Claro que en Estados Unidos la palabra liberal tiene otra connotación que tiene que ver con principios socialistas, y que es más cercana a la idea de libertad social y humana. Mientras que en Argentina la palabra liberal significa todo lo contrario y se relaciona con la "libertad económica", la apertura del mercado, la desaparición del Estado y la idea de comunidad, y la valoración de principios individualistas, un tanto reaccionarios y conservadores.